
Την περασμένη εβδομάδα ένας ακόμα όρος μπήκε στις ζωές μας, επαναφέροντας τα σενάρια για lockdown, βυθίζοντας τις αγορές και ενισχύοντας την ανησυχία για την εξέλιξη της πανδημίας: παραλλαγή Όμικρον .
Η παραλλαγή της Covid-19 που εμφανίστηκε στη Νότια Αφρική πήρε το όνομά της από το 15ο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου, σύμφωνα με το σύστημα που ανακοινώθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας τον Μάιο.
Οι ελληνικοί χαρακτήρες δεν υποκατέστησαν την περίπλοκη επιστημονική ορολογία, αλλά χρησιμοποιούνται «για να απλοποιήσουν την ορολογία στη δημόσια συζήτηση»
Με το νέο σύστημα η αποκαλούμενη «βρετανική μετάλλαξη» Β.1.1.7. ονομάζεται πλέον «Άλφα», η νοτιοαφρικανική μετάλλαξη Β.1351 «Βήτα», η βραζιλιανική P.1 αποκαλείται «Γάμα» και η ινδική παραλλαγή B.1.617 «Δέλτα».
Υπάρχουν πλέον επτά «παραλλαγές ενδιαφέροντος» ή «παραλλαγές ανησυχίας» και η καθεμία έχει ένα ελληνικό γράμμα.
Ορισμένες άλλες παραλλαγές με ελληνικά γράμματα δεν φτάνουν σε αυτά τα επίπεδα ταξινόμησης και ο ΠΟΥ, αλλά παρόλα αυτά στην τελευταία μετάλλαξη ο ΠΟΥ επέλεξε να παραλείψει τα δύο γράμματα πριν από όμικρον… το νι (Nu, όπως το ονομάζουν) και το ξι (Xi).
Για το τελευταίο μάλιστα η New York Times γράφουν ότι ο ΠΟΥ αναγκάστηκε να το εξαιρέσει καθώς η λατινική γραφή γράμματος «Ξι» ταυτίζεται με το επίθετο του Κινέζου προέδρου Xi Jinping (Σι Ζινπίνγκ).
Μπορεί να προφέρεται διαφορετικά, ωστόσο στο σύστημα γραφής pinyin προφέρεται το Xi προφέρεται Σι… Το pinyin είναι ένας τρόπος να αποδοθεί ο ήχος των κινέζικων χαρακτήρων (ιδεογραμμάτων) στη δυτική γραφή με βάση το λατινικό αλφάβητο.
Ο εκπρόσωπος του ΠΟΥ, Tarik Jasarevic αρκέστηκε να πει ότι το “Xi” δεν χρησιμοποιήθηκε επειδή είναι ένα κοινό επίθετο και το «Nu» εξαιρέθηκε επειδή συγχέεται πολύ εύκολα με το «νέο».
Πρόσθεσε επίσης, ότι οι βέλτιστες πρακτικές του οργανισμού για την ονομασία ασθενειών προτείνουν την αποφυγή «προσβολής σε οποιαδήποτε πολιτιστική, κοινωνική, εθνική, περιφερειακή, επαγγελματική ή εθνοτική ομάδα».
Μερικές από τις πιο γνωστές παραλλαγές, όπως η Δέλτα, έφτασαν σε επίπεδο «ανησυχίας» όπως η Άλφα, η Βήτα και η Γάμα. Άλλες που προέκυψαν, που ήταν παραλλαγές ενδιαφέροντος, ονομάστηκαν Λάμδα και Μι (Mou).


Latest News

Ζελένσκι-Νταβός: Τα κατασχεθέντα ρωσικά assets πρέπει να πληρώσουν την ανοικοδόμηση της Ουκρανίας
Ο Ουκρανός πρόεδρος απευθύνθηκε μέσω βιντεοκλήσης στην ελίτ του πλανήτη που έχει συγκεντρωθεί στο Νταβός, για πρώτη φορά εδώ και δυόμισι χρόνια με φυσική παρουσία

«Πρεμιέρα» για το ψηφιακό βιβλιάριο υγείας παιδιού και το μητρώο εμβολιασμού παιδιών και εφήβων
Στόχος η αναβάθμιση της παρακολούθησης της αναπτυξιακής προόδου του παιδιού και η διευκόλυνση του προγραμματισμού βασικών παιδιατρικών εμβολίων

Μητσοτάκης σε νέους εργαζόμενους: Εναλλακτική ελκυστική επιλογή καριέρας οι startups
«Η πιο ουσιαστική πολιτική την οποία μπορούμε να κάνουμε για τη νέα γενιά είναι να δημιουργήσουμε περισσότερες καλοπληρωμένες θέσεις εργασίας»

GPO poll: Difference between ND and SYRIZA at 8.9% – Androulakis ahead of Tsipras in popularity
For the first time in recent months the government is gaining new momentum

Η νέα εποχή των σχέσεων Ελλάδας – ΗΠΑ
Πώς ολοκληρώθηκε με επιτυχία η «επιχείρηση Ουάσιγκτον» και η συνάντηση Μητσοτάκη – Μπάιντεν

Οικονόμου: Η κυβέρνηση εξαντλεί κάθε δημοσιονομικό περιθώριο που υπάρχει
Ο κ. Οικονόμου μίλησε για μία σειρά θεμάτων, όπως τη χαλάρωση των μέτρων του κοροναϊού.

«Μπλόκο» σε πέντε σκάφη με 450 μετανάστες έστησε το Λιμενικό
Πέντε ιστιοπλοϊκά σκάφη που μετέφεραν 450 μετανάστες προσπάθησαν να εισέλθουν στα ελληνικά χωρικά ύδατα

Δημοσκόπηση: Στο 8,9% η διαφορά ΝΔ με ΣΥΡΙΖΑ
Για πρώτη φορά τους τελευταίους μήνες η κυβέρνηση αποκτά νέα δυναμική

Απροετοίμαστος ο πλανήτης στις νέες κρίσεις
Για «έκτακτη κατάσταση στον πλανήτη» κάνει λόγο το Ινστιτούτο SIPRI στη νέα του έκθεση - Απροετοίμαστες οι κυβερνήσεις να την αντιμετώπισουν

Σοκ και δέος από Μπάιντεν: Θα πολεμήσουμε την Κίνα αν χτυπήσει την Ταϊβάν!
Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών ισχυρίστηκε από το Τόκιο, στο πλαίσιο της περιοδείας του στον Ειρηνικό, ότι η χώρα του έχει αναλάβει δέσμευση να εμπλακεί στρατιωτικά σε περίπτωση πολέμου στην Ταϊβάν.