Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ανακοίνωσε επίσημα ότι σκοπεύει να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο γράφει το όνομα της Τουρκίας, μετά από σχετικό αίτημα από την Άγκυρα.
Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ χρησιμοποίησε για πρώτη φορά τη γραφή αυτή σε ανακοίνωση Τύπου για κοινά μέτρα των ΗΠΑ και της Τουρκίας κατά των χρηματοδοτών του Ισλαμικού Κράτους.
Τουρκία: Πού στοχεύει ο Ερντογάν με την ακραία ρητορική κατά της Αθήνας
«Η τουρκική πρεσβεία όντως ζήτησε να χρησιμοποιούμε αυτή τη γραφή στις επικοινωνίες μας» δήλωσε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Νεντ Πράις.
«Η υπηρεσία θα χρησιμοποιεί την ορθογραφία που είδατε σήμερα στα περισσότερα από τα επίσημα διπλωματικά και διμερή κείμενα, μεταξύ των οποίων και οι δημόσιες ανακοινώσεις» συμπλήρωσε χαρακτηριστικά ο ίδιος.
Παράλληλα, διευκρίνισε ότι η γραφή «Turkey» δεν απαγορεύεται όταν απαιτείται να γίνει κάτι κατανοητό στο ευρύτερο αμερικανικό κοινό.
Το Αμερικανικό Πεντάγωνο έχει ήδη υιοθετήσει τη γραφή αυτή από τον Αύγουστο ενώ και το NATO έχει χρησιμοποιήσει κατά διαστήματα τη νέα ονομασία της Τουρκίας σε κοινωνικά δίκτυα.
Η ενόχληση της Τουρκίας λόγω λεκτικής και νοηματικής συγγένειας με τα… πτηνά
Τούρκοι πολιτικοί αλλά και απλοί πολίτες ενοχλούνται διαχρονικά από καρτούν και σχόλια που συνδέουν το όνομα της χώρας τους με το συμπαθές πτηνό.
Μάλιστα, σε πρόσφατο άρθρο του, το κρατικό κανάλι TRT World σημείωσε χαρακτηριστικά ότι η λέξη «turkey» χρησιμοποιείται στην αργκό και για να έναν «ανόητο ή χαζό άνθρωπο».
Οι πρεσβείες της Αυστραλίας, του Καναδά, της Ινδίας και της Νέας Ζηλανδίας στην Άγκυρα έχουν επίσης υιοθετήσει τη γραφή «Türkiye», ωστόσο οι πρεσβείες της Βρετανίας, της Ιρλανδίας και της Νότιας Αφρικής διατηρούν το «Τurkey».
Πηγή: in.gr
Latest News
Γενικά αίθριος καιρός με αραιές νεφώσεις - Πού θα βρέξει
Αναλυτικά η πρόγνωση του καιρού
«Ναι» Χαμάς σε κατάπαυση πυρός που πρότειναν Αίγυπτος και Κατάρ - «Γρίφος» η στάση του Ισραήλ
Η πρόταση για κατάπαυση του πυρός στην οποία συμφώνησε η Χαμάς είναι μια συμφωνία τριών φάσεων, διάρκειας 42 ημερών η κάθε μία
Ερντογάν για επίσκεψη Μητσοτάκη: Προσπαθούμε να αυξήσουμε τους φίλους μας
«Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα που δεν μπορεί να λύσει με τις χώρες της περιοχής», δήλωσε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν
Σι καλεί... Μακρόν για την αποφυγή ενός νέου «Ψυχρού Πολέμου»
Ο κινέζος ηγέτης τόνισε στον γάλλο πρόεδρο ότι τα δύο κράτη πρέπει να υποστηρίζουν τα αμοιβαία οφέλη
Νέο πρόστιμο στον Τραμπ, δικαστής τον προειδοποίησε για φυλάκισή του
Τα εννέα πρόστιμα των 1.000 δολαρίων δεν απέτρεψαν τον μεγιστάνα από το να παραβιάσει την εντολή αποσιώπησης - gag order
Η Χαμάς αποδέχθηκε αιγυπτιακή πρόταση κατάπαυσης πυρός - «Μη αποδεκτή» απαντά το Ισραήλ
Kάνοντας πίσω σε μια «κόκκινη γραμμή», oι παλαιστινιακές οργανώσεις έδωσαν περιθώριο στους διαπραγματευτές να πιέσουν το Ισραήλ για γεφύρωση των διαφορών
Μεγάλος ασθενής τα νοσοκομεία της Ευρώπης
Σε τεντωμένο σκοινί ισορροπούν τα συστήματα Υγείας στη Γηραιά Ήπειρο λόγω των ελλείψεων σε γιατρούς και νοσηλευτές – Τα σημάδια της φθοράς και η χαριστική βολή
Πατρών – Κορίνθου: Ουρές χιλιομέτρων λόγω φωτιάς σε αυτοκίνητο
Όχημα τυλίχθηκε στις φλόγες στο ύψος του Δερβενίου
Ράφα: Αντίστροφη μέτρηση για την επέμβαση του Ισραήλ - Ξεκίνησαν βομβαρδισμοί
Δύο από τις συνοικίες που στοχοθετούνται, η Αλ Σούκα και η Αλ Σαλάμ, βρίσκονται μεταξύ εκείνων στους κατοίκους των οποίων ο ισραηλινός στρατός ζήτησε να απομακρυνθούν
Γερμανία: Το CDU δηλώνει έτοιμο να επιστρέψει στην κυβέρνηση
Ο Φρείντριχ Μερτς, αρχηγός του CDU, τόνισε ότι το πιο σημαντικό καθήκον για τη Γερμανία τα επόμενα χρόνια είναι η διασφάλιση της ειρήνης και της ελευθερίας