Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ανακοίνωσε επίσημα ότι σκοπεύει να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο γράφει το όνομα της Τουρκίας, μετά από σχετικό αίτημα από την Άγκυρα.
Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ χρησιμοποίησε για πρώτη φορά τη γραφή αυτή σε ανακοίνωση Τύπου για κοινά μέτρα των ΗΠΑ και της Τουρκίας κατά των χρηματοδοτών του Ισλαμικού Κράτους.
Τουρκία: Πού στοχεύει ο Ερντογάν με την ακραία ρητορική κατά της Αθήνας
«Η τουρκική πρεσβεία όντως ζήτησε να χρησιμοποιούμε αυτή τη γραφή στις επικοινωνίες μας» δήλωσε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Νεντ Πράις.
«Η υπηρεσία θα χρησιμοποιεί την ορθογραφία που είδατε σήμερα στα περισσότερα από τα επίσημα διπλωματικά και διμερή κείμενα, μεταξύ των οποίων και οι δημόσιες ανακοινώσεις» συμπλήρωσε χαρακτηριστικά ο ίδιος.
Παράλληλα, διευκρίνισε ότι η γραφή «Turkey» δεν απαγορεύεται όταν απαιτείται να γίνει κάτι κατανοητό στο ευρύτερο αμερικανικό κοινό.
Το Αμερικανικό Πεντάγωνο έχει ήδη υιοθετήσει τη γραφή αυτή από τον Αύγουστο ενώ και το NATO έχει χρησιμοποιήσει κατά διαστήματα τη νέα ονομασία της Τουρκίας σε κοινωνικά δίκτυα.
Η ενόχληση της Τουρκίας λόγω λεκτικής και νοηματικής συγγένειας με τα… πτηνά
Τούρκοι πολιτικοί αλλά και απλοί πολίτες ενοχλούνται διαχρονικά από καρτούν και σχόλια που συνδέουν το όνομα της χώρας τους με το συμπαθές πτηνό.
Μάλιστα, σε πρόσφατο άρθρο του, το κρατικό κανάλι TRT World σημείωσε χαρακτηριστικά ότι η λέξη «turkey» χρησιμοποιείται στην αργκό και για να έναν «ανόητο ή χαζό άνθρωπο».
Οι πρεσβείες της Αυστραλίας, του Καναδά, της Ινδίας και της Νέας Ζηλανδίας στην Άγκυρα έχουν επίσης υιοθετήσει τη γραφή «Türkiye», ωστόσο οι πρεσβείες της Βρετανίας, της Ιρλανδίας και της Νότιας Αφρικής διατηρούν το «Τurkey».
Πηγή: in.gr
Latest News
5.000 δολάρια το κεφάλι – Οι κερδοσκόποι του πολέμου και το τίμημα της σωτηρίας από την κόλαση της Γάζας
Δεκάδες χιλιάδες Παλαιστίνιοι έχουν φύγει από τη Λωρίδα της Γάζας προς την Αίγυπτο, πληρώνοντας σε μεσάζοντες 5.000 δολάρια έκαστος για άδειες εξόδου
Πού κλείνει δύο εργοστάσια η General Motors
Η εταιρεία ζητά άδεια από το υπουργείο Εργασίας της Κολομβίας για την απόλυση 850 εργαζομένων
ΟΗΕ: Στο αρχείο η μία από τις καταγγελίες του Ισραήλ σε βάρος εργαζομένων της UNRWA
Λόγω έλλειψης αποδείξεων
Η κατεχόμενη βόρεια Κύπρος είναι μια «θλιβερή αυξανόμενη απειλή και ένα κενό ασφαλείας», λέει ο Μ.Ρούμπιν
Τι είπε ο Μάικλ Ρούμπιν, senior fellow, American Enterprise Institute σε συνέδριο του Economist στη Νέα Υόρκη για την Ανατολική Μεσόγειο
Bloomberg: Αναβάλλεται το ταξίδι του Ερντογάν στις ΗΠΑ
Την είδηση επιβεβαιώνει και ο τουρκικός Τύπος
ΑΑΔΕ: Έως 29/4 οι μεταβολές στοιχείων Μητρώου για την επιστολική ψήφο στις Ευρωεκλογές
Το αίτημα υποβάλλεται μέσω της ψηφιακής πύλης myAADE στην εφαρμογή Τα Αιτήματά μου
Απεργία στα ΜΜΜ την Τετάρτη 1η Μαΐου
Τα ΜΜΜ σταθερής τροχιάς ανακοίνωσαν απεργία για την Πρωτομαγιά, την Τετάρτη 1η Μαΐου
Χιλιάδες φιάλες αλκοολούχων δεσμεύτηκαν στον Πειραιά
Δεσμεύτηκαν συνολικά 2.191 χαρτοκιβώτια με 15.438 φιάλες
Ημέρες Καριέρας σε Πειραιά – Θεσσαλονίκη - Ποιες ειδικότητες είναι σε ζήτηση
Δείτε τη λίστα με τις επιχειρήσεις που συμμετέχουν στις δύο εκδηλώσεις
Τους διέταξε να καταλάβουν πόλη του Ντονέτσκ
Εως τις 9 Μαΐου, ημέρα που η Ρωσία γιορτάζει τη νίκη επί των Ναζί, ο «Τσάρος» φέρεται να έχει βάλει στο στόχαστρο το Τσασόβ Γιαρ